diff --git a/nodemgmt-scripts.sh b/nodemgmt-scripts.sh
index 54eae00e..9a84bed1 100755
--- a/nodemgmt-scripts.sh
+++ b/nodemgmt-scripts.sh
@@ -352,7 +352,7 @@ NODEUPDATE() {
 				nip='localhost  '
 			fi
 			NCMD="ssh -tq root@${nip}"
-			NODE=${NM_HOSTNAMES[${nip}]}[${nip}]
+			NODE="${NM_HOSTNAMES[${nip}]} [${nip}]"
 			c=0; spca=''; spc1=${cw}-${#NODE}; until [ $c = ${spc1} ]; do spca="${spca} "; c=`expr $c + 1`; done
 			echo -en "Updating ${NODE}${spca}"